Юридические термины простым языком.

Обжалование не вступившего в законную силу решения суда первой инстанции в вышестоящий суд. Апелляционная жалоба подаётся в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Суд, рассматривающий экономические споры между юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, а также дела о банкротстве.

Соглашение супругов или лиц, вступающих в брак, определяющее имущественные права и обязанности в браке и в случае его расторжения.

Процедура принудительного истребования долга с должника через суд и последующее исполнительное производство.

Требование собственника об истребовании своего имущества из чужого незаконного владения.

Денежная компенсация физических или нравственных страданий, причинённых нарушением личных неимущественных прав.

Обязательный платёж, взимаемый при обращении в суд или государственный орган за совершение юридически значимых действий.

Договор, по которому застройщик обязуется построить объект недвижимости и передать его участнику долевого строительства, а тот — оплатить обусловленную цену.

Мера ответственности работника за неисполнение или ненадлежащее исполнение трудовых обязанностей: замечание, выговор или увольнение по соответствующим основаниям.

Письменное требование к нарушителю об урегулировании спора до обращения в суд; для ряда категорий дел является обязательным этапом.

Денежная сумма, выдаваемая одной стороной договора другой в счёт причитающихся платежей в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.

Причинение ущерба помещению в результате протечки воды, чаще всего по вине соседей или управляющей компании; основание для иска о возмещении ущерба.

Право ограниченного пользования чужим земельным участком — например, для прохода, проезда или прокладки коммуникаций.

Основание для лишения родительских прав (ст. 69 СК РФ). Неуплата алиментов на детей без уважительных причин в течение двух и более месяцев со дня возбуждения исполнительного производства влечёт административную ответственность (ст. 5.35.1 КоАП РФ), а повторная неуплата лицом, уже подвергнутым административному наказанию, — уголовную (ст. 157 УК РФ).

Увеличение алиментов, установленных судом в твёрдой денежной сумме, пропорционально росту прожиточного минимума для соответствующей социально-демографической группы в субъекте РФ по месту жительства получателя (если там он не установлен — по России); производится работодателем, получившим исполнительный документ, или приставом (ст. 117 СК РФ).

Срок для защиты нарушенного права в суде — по общему правилу три года с момента, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении.

Совокупность действий судебных приставов по принудительному исполнению судебных решений и иных исполнительных документов.

Стоимость объекта недвижимости, определённая в результате государственной кадастровой оценки; используется для расчёта налогов.

Обжалование вступивших в законную силу судебных актов в кассационный суд общей юрисдикции по мотивам существенных нарушений норм права.

Мера государственной поддержки семей с детьми в виде целевой денежной суммы, которую можно направить на улучшение жилищных условий, образование детей и другие цели.

Договорённость сторон об урегулировании спора на взаимоприемлемых условиях, утверждаемая судом и прекращающая производство по делу.

Временный запрет на начисление неустоек и иных финансовых санкций, установленный законом или постановлением Правительства РФ. В деле о банкротстве он наступает в силу закона с даты введения наблюдения, отдельного судебного акта о моратории нет: неустойки (штрафы, пени) и иные финансовые санкции за неисполнение денежных обязательств, кроме текущих платежей, с этой даты не начисляются (п. 1 ст. 63 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)»). Отдельно от банкротства для застройщиков по договорам участия в долевом строительстве действовали моратории по постановлениям Правительства РФ от 26.03.2022 № 479 и от 18.03.2024 № 326: неустойка за просрочку передачи объекта не начислялась за дни с 29.03.2022 по 30.06.2023 и с 22.03.2024 по 31.12.2025, с 1 января 2026 г. начисление возобновилось.

Переход права на принятие наследства к наследникам умершего наследника, если он не успел принять наследство в установленный срок.

Приобретение или сбережение имущества за счёт другого лица без законных оснований; подлежит возврату потерпевшему.

Денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, в частности за просрочку.

Меры, принимаемые судом по заявлению стороны для гарантии исполнения будущего решения — например, арест счетов или имущества ответчика.

Формы устройства несовершеннолетних и недееспособных граждан для защиты их прав и интересов, а также восполнения дееспособности.

Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств, покрывающее ущерб, причинённый третьим лицам в результате ДТП.

Юридическое признание мужчины отцом ребёнка — добровольно через ЗАГС или в судебном порядке при наличии спора.

Правило, определяющее, какой конкретно суд вправе рассматривать дело — по территории, роду дела или инстанции.

Бесплатная передача государственного или муниципального жилого помещения в собственность граждан, проживающих в нём на условиях социального найма.

Судебное признание того, что сделка не влечёт правовых последствий в силу порока формы, воли сторон или содержания.

Нарушение застройщиком срока передачи объекта долевого строительства, установленного договором; основание для взыскания неустойки.

Определение долей супругов в совместно нажитом имуществе при расторжении брака или в период брака по требованию одного из супругов.

Прекращение брака в органах ЗАГС (при отсутствии споров и общих несовершеннолетних детей) либо в судебном порядке.

Список требований кредиторов должника, формируемый в деле о банкротстве для их последующего удовлетворения в установленной очерёдности.

Незаконное занятие земельного участка без оформленных прав на него; основание для истребования земли и взыскания неосновательного обогащения.

Дополнительная ответственность контролирующих лиц компании по её долгам, наступающая, когда основной должник не может исполнить обязательство — распространена в делах о банкротстве.

Судебное постановление, вынесенное единолично судьёй по бесспорным требованиям без судебного заседания и вызова сторон; имеет силу исполнительного документа.

Передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу по сделке, без изменения существа обязательства.

Должностное лицо, рассматривающее споры между потребителями финансовых услуг (включая страхование) и финансовыми организациями в досудебном порядке.

Официальное обращение участника процесса к суду с просьбой о совершении определённого процессуального действия — например, о назначении экспертизы.

Дополнительная денежная санкция в размере 50% от присуждённой судом суммы, взыскиваемая в пользу потребителя за отказ добровольно удовлетворить его законные требования (п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей). По спорам граждан-дольщиков с застройщиками с 1 сентября 2024 г. действует специальный штраф — 5% (ч. 3 ст. 10 Федерального закона № 214-ФЗ).

Официальный документ, выдаваемый судом на основании вступившего в силу решения и предъявляемый для принудительного исполнения через приставов или банк.

Объявление несовершеннолетнего, достигшего 16 лет, полностью дееспособным при условии работы по трудовому договору или занятия предпринимательской деятельностью.